{"id":4825,"date":"2013-07-21T20:54:15","date_gmt":"2013-07-22T00:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/patriciavandalen.com\/es\/?p=4825"},"modified":"2023-01-31T15:14:31","modified_gmt":"2023-01-31T20:14:31","slug":"mana-digital-open-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/mana-digital-open-house\/","title":{"rendered":"Mana Digital Open House"},"content":{"rendered":"


\n<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Mana Digital Open House<\/strong><\/a>
\nContemporary and Digital Art Fair CADAF 2020
\nJunio 25-28, 2020<\/p>\n

 <\/p>\n


\n<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Esto es todo lo que tengo para traer hoy\u2014
\n<\/i>Esto, y mi coraz\u00f3n al lado\u2014
\n<\/i>Esto, y mi coraz\u00f3n, y todos los campos\u2014
\n<\/i>Y todos los prados vastos\u2014
\n<\/i>Seguro, t\u00fa cuentas \u2014podr\u00eda yo olvidar
\n<\/i>A alguna que pudiese decir la suma\u2014
\n<\/i>Esto, y mi coraz\u00f3n, y todas las abejas
\n<\/i>Que moran en el tr\u00e9bol.<\/i><\/p>\n

Emily Dickinson<\/p>\n

(Traducci\u00f3n: Hanni Ossott)<\/p>\n

 <\/p>\n

Escuchar aqu\u00ed el poema:<\/p>\n\nhttps:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Emily-Dickinson-espan\u0303ol.m4a<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

Extra\u00f1o la naturaleza.<\/p>\n

Grasses<\/em> (Pastos) es una instalaci\u00f3n que crea un di\u00e1logo entre dos formas ficticias de la naturaleza. Los collages que cuelgan de las paredes y llenan el ambiente como lo har\u00edan las plantas, establecen una relaci\u00f3n contrastante entre mi trabajo en papel y las im\u00e1genes en las pantallas digitales frente a ellos, transmitiendo la sensaci\u00f3n de libertad que generalmente proviene de estar en un campo abierto.<\/p>\n

La experiencia que se produce al estar en contacto con la naturaleza ha alimentado muchos de mis trabajos a lo largo de los a\u00f1os. Durante la cuarentena, al no poder pasear al aire libre, comenc\u00e9 a sustituir en casa estos encuentros con la naturaleza real tomando fotos de paisajes virtuales de series de televisi\u00f3n, documentales, fotograf\u00edas y pel\u00edculas, de la misma manera que capturo momentos en mis viajes para atesorar el recuerdos de esos lugares y experiencias vividas. Tambi\u00e9n cre\u00e9 una serie de collages evocadores a partir de esas im\u00e1genes de prados y campos en diferentes paletas de colores seg\u00fan cada regi\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n

Generalmente establecidas como fondos, estas colinas cubiertas de hierba existen en lugares reales lejos de donde vivo. Algunas de las im\u00e1genes fijas de esos vastos paisajes inclu\u00edan un subt\u00edtulo en el momento de tomar la foto, lo que aumentaba la ef\u00edmera sensaci\u00f3n de estar realmente all\u00ed. Luego tambi\u00e9n hay universos ficticios con paisajes sublimes como los de Westworld<\/em>, donde el personaje principal elige “ver la belleza” en el mundo, tal como lo hago yo, en lugar del caos.<\/p>\n

Patricia Van Dalen, 2020<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mana Digital Open House<\/strong>
\nFeria de Arte Contempor\u00e1neo y Digital CADAF 2020
\nJunio 25-28, 2020<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4825"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5829,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4825\/revisions\/5829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}