{"id":4164,"date":"2011-03-25T16:21:47","date_gmt":"2011-03-25T20:21:47","guid":{"rendered":"http:\/\/patriciavandalen.com\/es\/?p=4164"},"modified":"2022-04-21T09:11:27","modified_gmt":"2022-04-21T13:11:27","slug":"del-cosmos-al-jardin-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/del-cosmos-al-jardin-2\/","title":{"rendered":"Del Cosmos al Jard\u00edn"},"content":{"rendered":"

Del Cosmos al Jard\u00edn<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Introducci\u00f3n<\/u><\/p>\n

En la pintura, as\u00ed como en los proyectos de intervenci\u00f3n de espacio o instalaciones que he realizado hasta ahora, hay dos temas principales generadores de los recursos conceptuales y visuales que me han permitido concebir las obras. Ellos son el tema del jard\u00edn y el tema del universo: la tierra y el cielo. Por un lado, la representaci\u00f3n de una met\u00e1fora del para\u00edso perdido, y por el otro, todo aquello que tiene que ver con el espacio exterior, incluyendo la ciencia ficci\u00f3n. La abstracci\u00f3n del jard\u00edn y la abstracci\u00f3n de la estratosfera han sido desde el principio los dos polos entre los cuales se mueve el p\u00e9ndulo de mi investigaci\u00f3n como creadora. El porqu\u00e9 de estos dos mundos espec\u00edficos tiene que ver con mi historia personal, con los sue\u00f1os de infancia, con situaciones placenteras y l\u00fadicas; y han sido esenciales propulsores imaginativos, as\u00ed como propiciadores de mi pasi\u00f3n por la Creaci\u00f3n.<\/p>\n

Tanto el jard\u00edn como el cosmos presentan una fuerte carga espiritual y po\u00e9tica, ambos son naturaleza esplendorosa, espectacular, amorosa, testimonio abrumador de la obra de Dios. De lo peque\u00f1o a la inmensidad, de lo cercano a lo inalcanzable, de lo tangible a lo abstracto. Encuentro una idea de gran sugestividad en las infinitas extensiones de azul profundo, interrumpidas con esferas luminosas, estrellas y cuerpos solares, galaxias, estelas incandescentes. Los viajes interestelares, toda una est\u00e9tica del cine sobre el espacio y el futuro, me motivan a producir im\u00e1genes relacionadas con este segmento de nuestra realidad que nos parece ilusorio por su lejan\u00eda. La fantas\u00eda de tocar el cielo continua cautivando al ser humano, y las estrellas ser\u00e1n por la eternidad fuente de enso\u00f1aci\u00f3n. Yo me dejo envolver por estas\u00a0 resonancias po\u00e9ticas que repercuten incesantemente en mi hacer creador, deseando provocar en el espectador una emoci\u00f3n de car\u00e1cter buc\u00f3lico as\u00ed como una reflexi\u00f3n sobre nuestro asombroso entorno.<\/p>\n

 <\/p>\n

Del Cosmos al Jard\u00edn<\/span><\/p>\n

La exposici\u00f3n \u201cDel Cosmos al Jard\u00edn\u201d, concebida especialmente para el Museo de los Ni\u00f1os, mostrar\u00e1 diferentes obras representativas de lo que ha sido mi producci\u00f3n como pintora desde el inicio de la vocaci\u00f3n, con el objeto de que los ni\u00f1os se aproximen al mundo de una artista contempor\u00e1nea que utiliza distintos recursos para comunicar un concepto pict\u00f3rico, espacial y po\u00e9tico relacionado con algunos aspectos del universo interior y exterior de los seres humanos.<\/p>\n

En el lado izquierdo de la Galer\u00eda de Arte se exhibir\u00e1n tres obras distintas relativas al tema del cosmos, colocadas en las \u00e1reas de exhibici\u00f3n 1, 2 y 3. En el espacio de la derecha de la sala o \u00e1rea de exhibici\u00f3n 4, se desarrollar\u00e1 una instalaci\u00f3n titulada \u201cS\u00e9ptimo Jard\u00edn III\u201d; y en la pared a la derecha que se ve desde la fachada ir\u00e1 un \u201cmural\u201d de elementos tridimensionales que salen de dicha pared titulado \u201cJard\u00edn del Cosmos\u201d.<\/p>\n

Se abarcar\u00e1n con estas obras temas como la pintura, el dibujo, el collage, el color, el espacio c\u00f3smico, la bi\u00f3sfera, el arco-iris, la selva amaz\u00f3nica, introducidos a trav\u00e9s de la saturaci\u00f3n del sentido de la vista, relacionando el arte con la naturaleza y la ciencia. Las obras en las \u00e1reas 1, 2 y 3 se apreciar\u00e1n alternativamente con y sin lentes 3-D.<\/p>\n

En el \u00c1rea 1, en las tres paredes principales en \u00e1ngulo, se instalar\u00e1 la obra Espacio 1<\/strong> realizada sobre papel con acr\u00edlico, crey\u00f3n, crey\u00f3n de cera, crey\u00f3n de \u00f3leo, pastel y carboncillo. En el piso ir\u00e1 una reproducci\u00f3n digital de una pintura semejante a la de la pared, para que los ni\u00f1os puedan pisarla, y sentir que realmente \u201centran\u201d adentro de la obra. Representar\u00e1 el cosmos en formaci\u00f3n, el caos cobrando orden, con el dibujo como t\u00e9cnica predominante. Esta obra hace referencia a los trabajos por mi realizados a finales de los a\u00f1os 80. Ejemplo: \u201cLa Trinidad\u201d, 1990, acr\u00edlico sobre papel, 2.73 x 9.75 mt., colecci\u00f3n Banco Mercantil, Caracas.<\/p>\n

En el \u00c1rea 2 se instalar\u00e1 un pol\u00edptico, titulado Espacio 2<\/strong>, realizado en acr\u00edlico sobre tela. Representar\u00e1 una visi\u00f3n particular del universo sideral con cuerpos estelares sugeridos a trav\u00e9s del recurso de la pintura. En el piso ir\u00e1 una reproducci\u00f3n digital de una pintura semejante a la de la pared, para que los ni\u00f1os puedan pisarla, y sentir que realmente \u201centran\u201d adentro de la obra. Espacio 2<\/strong> es una obra fraccionada semejante a las realizadas a partir del a\u00f1o 93, las cuales presentan m\u00faltiples vistas imaginarias del cosmos. Como ejemplo est\u00e1n \u201cUniverso\u201d, 1994, acr\u00edlico sobre papel, 9.70 x 7.40 mt. expuesta en la Galer\u00eda de los Espacios Uni\u00f3n, Caracas, y \u201cSinfon\u00eda en Azul\u201d, para la IV Bienal de Guayana, en Ciudad Bol\u00edvar, colecci\u00f3n Museo Alejandro Otero.<\/p>\n

En el \u00c1rea 3 se instalar\u00e1 otro tr\u00edptico, Espacio 3<\/strong>, un collage de gran formato en acr\u00edlico, creyones y papel, con una serie de elementos que salen hasta 50 cent\u00edmetros de la obra, generando una nueva dimensi\u00f3n. En el piso ir\u00e1 una reproducci\u00f3n digital de una pintura semejante a la de la pared, para que los ni\u00f1os puedan pisarla, y sentir que realmente \u201centran\u201d adentro de la obra. Ser\u00e1 un espacio pict\u00f3rico en tres dimensiones, que magnificar\u00e1 las propiedades del collage bidimensional, esa caracter\u00edstica propia de los que he creado hasta ahora en donde las partes encoladas parecen flotar sobre una pintura-fondo. En Espacio 3<\/strong> se materializar\u00e1 esta sensaci\u00f3n de profundidad al realizar la obra tanto sobre las paredes como en el espacio frente a la superficie pintada. Las formas que salen de la pintura producir\u00e1n una ilusi\u00f3n de dimensiones adicionales, como \u201cventanas\u201d que se abren sobre universos paralelos en una secuencia parad\u00f3jica semejante a la de los espejos encontrados. Este tipo de obra las vengo creando desde el a\u00f1o 95, y surgen despu\u00e9s de haber realizado varias intervenciones tridimensionales en diversos espacios arquitect\u00f3nicos.<\/p>\n

Las tres obras abarcar\u00e1n aproximadamente las mismas dimensiones de las paredes que las contienen: 235 x 110 cm. el primer panel, 235 x 210 cm. el panel central, y 235 x 110 cm. el tercer panel, de cada una de las tres \u00e1reas. Las obras se colocar\u00e1n a 10 cm. del piso y a 15 cm. del techo (si la altura del techo es 2.60 mt). Ellas se diferencian en cuanto a t\u00e9cnica, concepto y resultado, y sin embargo pertenecen todas a una misma familia, a un mismo universo de creaci\u00f3n pict\u00f3rica.<\/p>\n

S\u00e9ptimo Jard\u00edn III<\/strong> es una instalaci\u00f3n con un sistema de representaci\u00f3n metaf\u00f3rico sobre la relaci\u00f3n hombre-naturaleza, a trav\u00e9s de los siguientes recursos conceptuales: luz, color y selva. La luz y el color ponen en evidencia nuestra relaci\u00f3n con el universo por medio del sentido de la vista, y la contemplaci\u00f3n de la selva hace referencia a la zona amaz\u00f3nica como regi\u00f3n paradis\u00edaca anhelada, una bendici\u00f3n ut\u00f3pica que queremos y debemos preservar. La obra tiene dimensiones variables y comprende elementos como prismas, fuentes de luz, formas en acetato transparente, hilos de nylon, vasijas, agua, im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas y pel\u00edcula refractaria 3M.<\/p>\n

Jard\u00edn del Cosmos<\/strong> est\u00e1 compuesto por 105 elementos de distintas formas en madera forrados con tela pintada en acr\u00edlico (pedazos de cuadros sobre tela). En la mitad inferior de la pared estos elementos recuerdan formas vegetales relativas al jard\u00edn, y en la mitad superior de la pared los elementos son mas bien c\u00f3smicos, como etrellas, soles, nubes. La obra se ve desde afuera de la Sala de Arte, ilustrando el t\u00edtulo de la exposici\u00f3n \u201cDel Cosmos al Jard\u00edn\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Patricia Van Dalen<\/p>\n

Octubre 1999<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Statement<\/em> de la artista:
\nDel Cosmos al Jard\u00edn<\/strong>
\nSistema de representaci\u00f3n sobre la relaci\u00f3n hombre-naturaleza.
\n1999<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4164"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5842,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164\/revisions\/5842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}