{"id":3687,"date":"2013-12-13T18:16:44","date_gmt":"2013-12-13T23:16:44","guid":{"rendered":"http:\/\/patriciavandalen.com\/es\/?p=3687"},"modified":"2022-04-21T14:42:22","modified_gmt":"2022-04-21T18:42:22","slug":"3687-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/3687-2\/","title":{"rendered":"Ride the rail"},"content":{"rendered":"

Ride the rail<\/strong> <\/span><\/p>\n\n\n\n
Desde el reino de los trenes en miniatura que se armaba en casa de mi familia emerge el recuerdo de ese fant\u00e1stico juego de m\u00faltiples elementos -escala HO- que emulaba a los trenes reales, cuya velocidad se controlaba con un artefacto y que estaban dispuestos en un escenario realista soportado sobre una mesa gigante. La fascinaci\u00f3n que me produjeran los recorridos de aquel peque\u00f1o ferrocarril rodando sobre diversos circuitos es semejante a la que me generan los viajes que, sentada en alg\u00fan vag\u00f3n, realic\u00e9 a trav\u00e9s del tiempo entre pueblos, ciudades y pa\u00edses. En esas aventuras pude observar entre un punto y otro de la trayectoria, secuencias de paisajes lejanos, dejando a la imaginaci\u00f3n una estela de posibles lugares que no fueron visibles desde mi ventana, y que seguramente quedar\u00edan suspendidos en universos paralelos para luego convertirse, \u00bfpor qu\u00e9 no?, en arte, en pensamiento, en obra.<\/p>\n

El tema del desplazamiento (principalmente con alg\u00fan medio de transporte colectivo: bus, tren, barco o avi\u00f3n -veh\u00edculos para que se produzcan acontecimientos fortuitos en su transcurrir-), me ha llevado a producir obras que, como las presentes en Ride the rail<\/em>, cumplen con la proyecci\u00f3n del germen de la curiosidad exploradora; aquel que refuerza el deseo de conocer espacios nuevos, para as\u00ed ampliar la concepci\u00f3n del mundo que uno se construye a lo largo de la vida. La conciencia intermitente de lo aleatorio en una ruta predeterminada se introduce en este nuevo cuerpo de trabajo, mostrando una mirada particular con respecto a los cambios progresivos de contexto, pues ha habido un descolocamiento f\u00edsico y ps\u00edquico en quien se ha desplazado por las \u00e1reas geogr\u00e1ficas develadas.<\/p>\n

El traslado, ese movimiento en el espacio lleno de evocaciones, se puede configurar de varias maneras: se desplaza algo fuera de nosotros mientras permanecemos est\u00e1ticos; nos desplazamos nosotros mismos y lo dem\u00e1s permanece en su sitio; nos desplazamos y el entorno tambi\u00e9n se mueve; o, ya mucho m\u00e1s \u00edntimo, se desplaza algo dentro de nosotros de tal modo que se produce un cambio en la percepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Todas estas posibilidades aplican en la propuesta expositiva, conformada por situaciones est\u00e9ticas acordes a la experiencia emocional vivida durante y despu\u00e9s de haber viajado de improviso a un lugar que hasta ese momento me era extra\u00f1o. La relaci\u00f3n que se establece entre las diferentes obras en la sala, obras realizadas con recursos, m\u00e9todos de trabajo y medios variados, es una constante en la investigaci\u00f3n que he desarrollado desde hace d\u00e9cadas, que es la de generar productos derivados a partir de una misma idea, es decir, de iteraciones con una gram\u00e1tica y vocabulario comunes, que se materializan a partir de estrategias que llevan en su esencia el lenguaje germinal, el de lo conceptual.<\/span><\/p>\n

Para llevar a cabo el registro del viaje hacia las monta\u00f1as nevadas utilic\u00e9 la c\u00e1mara del tel\u00e9fono celular; aparato que dej\u00f3 de funcionar por las bajas temperaturas al llegar al destino final, tal vez como se\u00f1al de que m\u00e1s nada deb\u00eda ser capturado. El material digital obtenido vendr\u00eda a ser c\u00f3nsono con mi pr\u00e1ctica de hacer arte con elementos comunes, cotidianos, <\/span>con lo que se tiene a mano<\/em>. Busco escribir aqu\u00ed un c\u00f3digo sustentado, no tanto en el virtuosismo de una t\u00e9cnica o en la valoraci\u00f3n de un material, sino m\u00e1s bien en su modestia. De este modo, pretendo alcanzar lo que considero esencial: producir una obra con tal fuerza originaria que comunique la idea conservando a la vez su misterio, la rareza de aquello que no puede ser nombrado.<\/span><\/p>\n

Patricia Van Dalen, 2017<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Statement<\/em> de la artista:
\nRide the rail<\/strong>
\nDesde el reino de los trenes en miniatura que se armaba en casa de mi familia…
\n2017<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19,6],"tags":[24,98,382],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3687"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5860,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687\/revisions\/5860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciavandalen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}